Ukrain

Ukrain

Согласно моей теории человеческого капитала, в мире нет двух более близких народов, чем русский и украинский. Основной жизненный цикл каждого народа есть кольцо взаимно причинно следственно обусловленных и неразрывно взаимосвязанных трёх основных сфер жизнедеятельности - народонаселения, образования и хозяйствования. Люди каждого народа родятся, образуются, хозяйствуют, чтобо народить следуюшее поколение, которое будет образовываться, хозяйствовать, чтобы народить следующее поколение, которое и т.д.

При этом основанием для выделения названия данного народа в отдельную самостоятельную категориальную единицу является неразрывное единство трёх основных, базисных, ортогональных относительно друг друга векторов - язык, этнос и религия. Если взять два народа - русский и украинский, то все три вектора очень близки: весьма схожи языки, народные традиции (этнос) и религия (православная). Из этого факта очевидно следует основное требование к политике правительств Украины и России: всячески стремиться к братскому единству двух народов. Русские люди должны знать украинский язык и уметь им пользоваться во всех смыслах, украинцы - русский язык. Культурные и духовные связи должны укрепляться всеми доступными средствами. Мой блог zykov ukranian я создал и поддерживаю чтобы способствовать всеми доступными мне средствами братскому единению украинского и русского народов. Мне довелось провести трудные, но счастливые годы детства в Украине, в Запорожье, где отец мой сразу же после окончания 2-й мировой войны был главным инженером автомобиле-ремонтного завода. Отремонтированные автомобили шли на восстановление Днепрогэса и строительство Запорожстали.До сих пор я не могу забыть ласковой теплоты украинской ночи, пленительный аромат садов, нежность и певучесть украинского языка. Здесь вы найдёте результаты моих и других исследований украинского языка, этноса и духовности.
В моём блоге я буду вести исследование украинского языка. Приглашаю вас принять участие в этом исследовании и одновременно изучении украинского языка. Говорящему на русском языке важно убедиться, что в русском и украинском языках имеется великое множество одинаковых или почти одинаковых слов. После каждого такого слова я указываю в круглых скобках смысловой русскоязычный эквивалент или подсказку и количество встреченных мною таких слов в проработанных именно к настоящему сообщению украинских текстах. Общая идея предложенного мною в 1968 году метода изучения иностранных языков "Шлюз" состоит в освоении обучающимся слов иностранного языка, - сначала по одному слову, потом сочетания из двух, трёх и т.д. слов. Изучить иностранный язык можно, лишь исследуя его.

1: а (72), агентства (они 1), адвокат (1), б (2), багаж (1), без (2), благами (чем 1), брак (1), брата (кого 1), братства (чего 1), братство (оно 1), будучи (1), в (45), вам (кому), вас (кого), вершину (через что 2), весна (2), весною (когда 1), волю (что), в руку (1), все (4), всякого (какого 1), генерал (1), голова (1), городом (огородом 1), груша (она 1), давала (она 1), давно (1), де (где 1), день (1), для (10), дня (чего 2), до (53), довести (что 1), документ (2), документом (чем), долота (они 1), долю (что 1), доносами (чем 1), дорога (1), дорогах (на 1), дорогою (чем 2), дорогу (что 4), доставляла (она 1), дров (чего 1), друга (другая 1), другому (какому 1), ж (1), жили (они 2), з (с 19), за (с 14), заявила (она 1), заявляли (они 2), земель (чего 1), знак (что 1), знали (мы 1), км. (километр 7), книжки (чего 2), колодку (что 1), комендант (2), кому (2), кордоном (за), короткий (2), критика (она), курсах (на), кухонного (какого 1), лад (1), лежали (они 1), людей (кого 6), люди (они 1), людьми (1), Львова (города), магазин (1), мало (2), марок (денег 2), машин (чего), молока (чего 1), море (2), моя (1), на (5), над (2), наказ (1), нам (10), нами (2), наплевать (1), нас (кого 4), населения (для 2), наш (1), наша (1), наше (1), нашими (2), наших (каких 4), не (30), недавно (1), них (среди 3), новою (какою 2), однако (1), одних (1), озером (чем 2), оком (чем 1), очевидно (1), пальцем (чем 1), паспортами (чем), патронатом (чем 1), перед (2), по (3), платили (они), платформах (на 2), поворот (1), подали (мы 1), поляками (кем 1), при (4), право (1), президента (кого 1), приватно (как 1), про (23), проблема (что 2), проблемами (чем 1), провести (что), прожили (они 2), пропаганда (1), пропала (она 1), просторах (на), работу (что 1), рабочий (какой 1), рада (она 1), разом (как, вместе 3), республик (чего 1), родич (кто 1), руки (чего 1), руку (кого 2), с. (страница 1), свою (2), секретаря (кого 1), сестёр (кого 1), сестру (кого 1), сказали (они 2), с скинуло (что сделало 1), скоро (1), смерть (1), СССР (2), София (имя 1), старшин (кого 1), студент (1), США (1), та (и 39), таборах (в 1), табору (чему 2), так (5), таки (2), таких (каких 2), такого (1), там (10), тачки (они 2), те (1), театр (1), темно (1), тим (тем 1), тимчасово (своевременно 1), то (1), того (2), тому (1), три (3), тут (4), у (53), уже (6), фабрик (чего 1), фабрика (что 1), фабрики (они 1), фабрики (чего 2), фашизму (чему 1), фонтаном (чем 1), фронт (1), ходили (они 1), ходом (чем), хором (1), центру (чему 1), церкви (чего 1), час (6), часом (чем 5), часто (1), через (11), широко (как 1), школа (2), школами (чем 1), школах (в 1), я (17),

2: в бараках (1), в дорогу (1), в руку (1), для вас (1), для населения (1), дорога через (1), дорогою через (1), жили у (1), за кордоном (1), за море (1), мало кому (1), на волю (1), над озером (1), на колодку (1), на лад (1), нам сказали (1), на платформах (1), на работу (1), наш багаж (1), не так (1), одних таких (1), перед нами (1), прожили разом (прожили вместе 1), про людей (2), рабочий день (1), тим часом (тем временем 1), у нас (1), у них (1), через вершину (1), я не (1),

3: заявляли про свою (1), на короткий час (3), та все ж (и всё же 3), там уже у (1) ...

ВНИМАНИЕ! на этом кончилась первая выборка. Чтобы хоть как-то проверить её, я решил сделать вторую выборку. Вот она:1: б (4), в (25), великих (больших 1), для (2), до (12), душ (чего 1), з (24), на (15), нам (4), наших (2), не (14), нормального (1), по (8), про (17), сама (1), студент (1), студентам (1), та (14), телефонного (1), тираж (1), того (1), у (21), уже (2), числом (1), школами (1), школу (1)